Κυριακή, 25 Νοεμβρίου 2012

ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΗ ΝΕΟΛΛΗΝΙΚΗ

15(Λουκ. ιη´ 18-27) 
Απόδοση στη νεοελληνική:
Εκείνο τόν καιρό, κάποιος άρχοντας πλησίασε τόν ᾿Ιησού καί τού είπε• «᾿Αγαθέ Διδάσκαλε, τί νά κάνω γιά νά κληρονομήσω τήν αιώνια ζωή;» ῾Ο ᾿Ιησούς τού απάντησε• «Γιατί μέ αποκαλείς “αγαθό”; Κανένας δέν είναι αγαθός, παρά μόνο ένας, ο Θεός. Ξέρεις τίς εντολές• μή μοιχεύσεις, μή σκοτώσεις, μήν κλέψεις, μήν ψευδομαρτυρήσεις, τίμα τόν πατέρα σου καί τή μητέρα σου».

Κι εκείνος τού είπε• «῞Ολα αυτά τά τηρώ από τά νιάτα μου». ῞Οταν τ’ άκουσε ο ᾿Ιησούς τού είπε• «῞Ενα ακόμη σού λείπει• πούλησε όλα όσα έχεις καί δώσε τά χρήματα στούς φτωχούς, κι έτσι θά έχεις θησαυρό κοντά στόν Θεό• κι έλα νά μέ ακολουθήσεις». Μόλις εκείνος τ’ άκουσε αυτά, πολύ στενοχωρήθηκε, γιατί ήταν πάμπλουτος. ῞Οταν ο ᾿Ιησούς τόν είδε τόσο στενοχωρημένον, είπε• «Πόσο δύσκολα θά μπούν στή βασιλεία τού Θεού αυτοί πού έχουν τά χρήματα!
Ευκολότερο είναι νά περάσει καμήλα μέσα από βελονότρυπα, παρά νά μπεί πλούσιος στή βασιλεία τού Θεού». ῞Οσοι τόν άκουσαν είπαν• «Τότε ποιός μπορεί νά σωθεί;» Κι εκείνος τούς απάντησε• «Αυτά πού γιά τούς ανθρώπους είναι αδύνατα, γιά τόν Θεό είναι δυνατά». 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου